2011/12/28

2011年終

2011年的耶誕季節,予家充滿濃濃的過節氣氛......
一方面是大女兒進入正式教育,美國的耶誕一向社會與文化學習的一部分。
另一方面是二阿姨跟姨丈帶著出生四個月的小表弟來與我們見面。
也因此阿公阿媽暫時放下台灣兩位曾祖母今年健康特別辛苦的時期,
在舊金山灣區,我們全家年底相聚。
這麼多年在離開台灣,年味相對清淡,
中國年雖然慶祝,卻沒法放假休息或者相聚,
的確逐漸的,耶誕及感恩佳節,讓我們覺得團圓味越來越重。

十二月中起,一連串與耶誕相關的節慶活動......

SF Union Square的耶誕樹雖讓我們格外想念曼哈頓Rokefeller Center 年度精選的耶誕樹,
這棵大樹跟ice rink,周邊的百貨佈置,一定得看一下。



家裡的這棵樹,還是小靖出生媽媽坐月子那個十二月買的塑膠耶誕樹,
我們說好等有個房子那年,來買顆真樹吧。
耶誕樹點亮的十二月份夜晚,的確心情特別平靜與感恩。

孩子喜歡做art,多了許多裝飾。
姊姊做耶誕婆婆,妹妹做耶誕公公。

這天傍晚,我們跟兩家朋友相遇在tilden park的百年旋轉木馬,每年這裡都有耶誕裝飾,放著耶誕歌曲,還能跟耶誕老公公碰面照相。自然公園在黑漆漆的山裡,傳出濃濃的聖誕氣氛。



2011耶誕家庭合照
當然,只有在berkeley這種種族主義強烈的地方,能跟黑人耶誕老公公合照喔!

耶誕餅乾系列 ......
薑餅人被妹妹偷吃了糖霜。
Friendly Cookies to friends
收到Happy Hanukkah的餅乾,我們也回送給朋友。

有點失敗的yogurt cupcake,不過孩子的playdate一起裝飾的開心。 
學期結束的週五,家長一起幫孩子辦了個慶祝小party。小靖也參一腳。

小米從學校帶回來的耶誕包裝禮物,放在耶誕樹下,
打開後讓爸媽真心覺得感動,真的,辛苦一年,看到孩子的感謝便值得了。

"""May it help you to remember, When I grow quite tall, that once I made a winter wreath when my hands were very small".
 Dry pasta handmade wreath



Christmas Eve~ Family gathered at aunt's Sylvia's new house in Berkeley......


Whenever we are at aunt's house, we don't need toys to entertain us.
幫忙準備食材很好玩。

接近傍晚,阿公阿媽從台灣飛來,還帶來Taipei W Hotel  的超級大棒棒糖。



Chef of the Night. And food is as delicious as usual.
Cheers Toast



Before Bedtime, putting milk and cookies under the tree......

Christmas Day~ Unwrapping gifts at our home. Met with grandaunt's family visiting from Sacramento.

過去幾天,媽咪努力的購買跟包裝所有家人的禮物,辛勞值得,大家都開心。
一起敲鐘琴。
小靖迷上了阿公的人造溜滑梯。


姨媽姨丈跟表阿姨也來跟小表弟zach見面。
Girls' game afternoon. It is so fun when there are enough people to play game

Moment of Cousins' love










 Sleepover at aunt's house was lots of fun

Train of light family half-day trip at Niles












今天坐到的是南太平洋號1911年第一次世界大戰前的古董火車。
在黃昏夕陽夜晚裡,霓紅閃爍。



Another thankful year. 
準備迎接龍年吧!

2011/12/17

下午的母女三人時光

接近耶誕,美國學校學期末,課後才藝課程紛紛到一段落,
準備下週以一連串的playdate下午畫上段落句號。
頂著全職媽咪的職稱,經過這三四個月的洗禮,也算過了試用期。
下午兩點接了小米姊姊之後的母女三人時光,
現在的我才走入習慣,乃至有那麼點珍惜與享受,
想著明年一月小靖即將開始preschool三個全天的安排,
目的是好能跟許久沒有母女單獨時光的小米姊姊有些才藝學習的陪伴,
想到母女三人時光的甜蜜與欣慰,還有點捨不得ㄋ!

經過一個學期下來,小米第一個月的學校適應後逐漸喜愛上學校,
對於加州公立美式教育的全面化,加上所住地區的多元文化環境,
孩子的學習也算全面與多元。
Kindergarten最著重的是孩子社會學習適應,人際關係相處,情緒與自我管理,
當然,學校的評分還包括學習評量以及成就表現,
小米在學習方面並沒讓我多擔憂,老師給予優異或者標準以上的評分。
做父母的期許,既然全職在家的trade off,便希望在低年級時候豐富他們的課後活動。
孩子成長一眨眼,往後多著是得被學業追著跑的壓力,
讓他們在這年紀享受並找到一兩樣自己擅長的才藝或者能力,
在我認為是父母應該替孩子提供的機會。

這學期的小米選了三個課外活動~美術,體操,以及奧佛音樂啟蒙課程。
要謝謝妹妹當書僮,
謝謝鄰居奶奶在小靖午睡之時幫我看孩子趕緊將姊姊先接回家,
還得謝謝好朋友家庭有時幫忙讓妹妹去playdate讓我能單獨帶小米上音樂,
讓我們順利完成。

分享一些學習成果與快樂時光吧!

美術課程讓小米有機會學習不同的筆法與材料運用,
這些在小米平時自己的塗鴉中慢慢有發揮。



體操體能課程是小米喜愛的,在他這年紀逐漸看出她對於體能的喜愛。
說不上擅長與天份,不過看著他對於自己身體掌控的自信,
學會車輪翻,前後滾翻,以及一些媽媽從來都不會的柔軟動作,
讓他比較微弱的支氣管肺部多做鍛鍊,並跟其他孩子有正向競爭與學習。

奧佛音樂啟蒙課程提供學樂器前的孩子們一個認識節拍,音譜,節奏,大小調,
尤其是音感的好學習機會。
小米非常enjoy這個課程,而他的表現在班上算突出,
老師自然的多注意到他,有時給他多些引導。
這樣正向的成就感讓他用著我們家小小玩具鋼琴,彈出簡單的譜。
他也跟我說著想開始學樂器的願望。
那天最後一堂課程結束後,老師特地從教室走出來到我身旁,
輕輕的跟我說:She will be a good performer, I can tell. Good Luck".
做母親的陪伴學習,有著那光榮欣慰的一刻,
真的是那一刻,一個啟蒙老師,有時帶給一個孩子學習路上的無比影響力,
說不定是正向推力,當然也可能成為負項壓力。
至少在此刻這個鼓勵對我們是開心的。

只是這天好尷尬的,最後一堂課,老師帶來他的心愛巴西鼓讓孩子一一上前擊鼓,
輪到小米的時候,老師說出他對他有特別期望能夠打一些有趣的節奏,
小米卻漲紅著臉那天突然害羞彆扭起來,說他緊張。
在一旁看著老師有點失望的表情,雖然他也理解孩子這年紀的彆扭,
還是覺得有點可惜ㄋ。謝謝這位讓小米喜歡節奏的老師,我們也會繼續在這音樂學院接受音樂美好的洗禮。


每天陪小米姊姊出門學才藝大約三點多之前,
小靖午睡醒來,姊妹時常一起在窗邊小桌子做功課,
姊姊做著學校的功課,妹妹也做媽咪給的小worksheet,
利用時間準備晚餐食材的我,看著陽光從窗外打進來在姊妺臉上,
自我感動著美好時光若能暫停幾秒多好。



過去一週,利用耶誕佳節前夕,我們也趁機做了些應景的小勞作。
反正after  school會提供的玩樂勞作學習,媽媽也要盡力做到就是。

薑餅屋就留到下週完成吧。

傍晚才藝課程回家,媽媽準備晚餐時刻,姊妹有時扮家家到不亦樂乎。
睡前總要大肆收拾一番阿。



上週五,媽媽跟小米姊姊陪著小靖到cedar creek Montessori school 做afternoon trail。
小靖三歲對於自己英文不夠了解的不安比幾個星期前多些,
不過他還是老神在在的玩的挺開心,
有著姊姊以前的同學姊姊們帶領著,
相信一月之後的他經過一些適應,能夠開心的上學去。
而媽咪三天自處的上午,應該要一些時間適應沒有兩丫頭在身旁的安靜吧。

蒙式教育的獨立自我照顧。

開心還能在戶外玩耍的加州冬天,姊姊跟海地好友總能玩在一塊,妹妹則專心的在一旁玩著。

Orange Circle Time-Musical Chair,妹妹還不賴的能進入情況喔。

2011/12/11

V.I.P.~Katelyn

感恩節放假前一天接女兒放學,
小米從教室走出來,拎了個大大袋子,掛著興奮的笑容,老遠對我喊著:
"Mom, I am the V.I.P.!!"
女兒打從上學第二週,老師介紹了每週的V.I.P. 活動時,
每週五便期待著,這週能輪到他當V.I.P.
當然每週五就念著,這週是誰誰誰當了特別重要的人物,希望能夠輪到他。
這天,真讓他高興得意了。
不只輪到他,還讓他在感恩連假中獎,多賺兩天殊榮。

V.I.P.--VERY IMPORTANT PERSON.
顧名思義,便是當週班上最重要的人物。
不知道其他學校是不是也有一樣的活動,但相信有類似發展孩子~社會面向的活動內容吧。
在開學的家長會,老師介紹了這個在這學期即將輪流於同學之間的每週活動,
當時我只是覺得好玩,但經過這一週的體驗,
對於小米學校的教學認識多了一份肯定。

年幼孩子的社會人際關係學習是重要的一環,
說真的,一個五六歲的孩子會多些學業,多幾項才藝雖然是許多家長期盼的,
經過將近一學期的陪伴學習,這幾天的我突然放下些先前的擔憂,
Social Skills, Crisis & Stress Adjustment, Emotional Self management are significant at this age.
好好在孩子的心田裡種下這些果子,
對人際關係的應對進退感到自在,增進抗壓性,面對危機處理的能力,情緒自我管理等等,
學業與才藝只要慢慢培養,保持興趣,
孩子年紀到,知道自己要什麼,自然能夠好好發展,
至少,我是這樣期許自己的女兒們。
把思考調整,做母親的焦慮減低,自然看到孩子開心自在的過著。

所以V.I.P.的這週到底怎麼特別的度過ㄋ?
除了每天排隊可以當排長,當老師的小幫手,幫忙拿東西去office,
還可以提醒同學下一個活動的時間,當個小班長。

爸媽,卻沒能閒著,這週得特別忙碌。
週一,我們交回了老師發回家的白紙板,
既然沒太多家人在美國,也剛好多賺兩天跟女兒一起畫這張海報,
海報內容很簡單,其實就是孩子的成長過程與家庭介紹,
剪剪貼貼照片,寫上附註,設計插畫的海報。
這種美術功課,當然是差遣爸爸跟小米完成。
這張海報在週一,便會貼在教室前面一週,
小米有機會上台跟朋友介紹他自己,也讓同學問他問題。
這是練習社會學科好機會。
我們家的獅子座,完全是光芒四射,沒有緊張的問題。


班上有隻stuff teddy bear每週讓VIP帶回家陪伴,
週四交回班上後老師會洗過,週五在交給下一個孩子。
小米因為感恩假期能夠多照顧熊寶寶兩天,覺得很開心,
週四要帶回學校的時候,還忍不住留眼淚說他今晚會睡不著。
看著他很在意熊寶寶,比家裡其他玩偶都在意,
學校的團體影響的確有其魅力在阿!


週三,是V.I.P.家長到班上的機會。
學校沒有硬性規定爸媽一定得來,這天,我們一家四口都到期囉。
這週期中一個準備工作,便是小米要選一本她喜愛的書籍讓爸媽到學校閱讀。
小米喜歡閱讀,之前班上有個女生自己閱讀,她說他也想要,
怎之上場還是 害羞了,推給媽咪說故事。
故事說完,同學可以舉手讓小米選個五孩子提問,
爸媽回答關於小米的問題,
這天,我們被問到:小米幾歲走路?小米說的第一句話是什麼?小米的名字是怎麼取的?
五六歲的孩子會問出這樣的問題,我們也回答的很開心!
最後,還說了個關於小米特別的故事。
而這天,小靖表現的挺不錯。



週五放學,小米帶回了這本V.I.P.  紀念本,
翻閱之後,有份感動的心情浮上。
原來,在這週每個孩子有機會畫上一張他們認識小米的一個面向,
老師將小米回答的問題打上每頁,交給每個孩子圖畫完成。
可愛的孩子們,用心的畫上他們認識的KK。
一頁頁讓我認識了每個孩子,
讓每個孩子有機會跟女兒做個連結。

封面,是這週小米在學校老師幫他拍的照片。

On this page, K said: K wants to be a mom when she grows up because she can have babies.
(this is cute).
Katelyn's favorite fruit is a fig because she can have honey on it. (Her aunt said this is the first time she heard a kid like fig. I am sure it is because she can have honey on it).

Katelyn's favorite number is 103because it is a really big number!
Katelyn's favorite thing to draw is a picture with her under a rainbow because it is pretty.
(I love this one). 
Katelyn's favorite crayon is an orange crayon because her dad likes that color.
(Daddy laugh at it loud, how did she come out with this answer?)
Katelyn's favorite planet is earth because we live on it.
(I love this kid's drawing)

Yup, That was all about V.I.P.
I got to give a big thank you for all sweeties in Katelyn's class.
Thank you for being such a nice friends for her.

這是學校3今年的團體照,小米站在第三排中間,這天也剛好是twin day。小米跟另外兩個女孩相約穿了之前學校silly olympic的紀念t-shirt。站在中間還挺醒目的。
again,albany學校種族文化平均的學習環境,給孩子許多成長的bonus。

小米跟兩個好朋友在pajama day放學後的合照。

最近這陣子,有緣份讓小學同校同屆的朋友在facebook上相逢,
甚至還在灣區碰面,下一代也有機會相玩,
有時候看著facebook上的你來我往留言,
一些學校活動的畫面,與同學嬉鬧的場景,
即使是二十多年後,還是能勾起微笑,
我很慶幸,自己的童年回憶是歡樂充實的,
回想起童年,沒有太多學業上的回憶,
反倒是參加社團,課後活動,與朋友的吃喝玩樂,
想著有天女兒的回憶裡便會有她現在這年紀開始成長的點滴,
便覺得要替他累積著將來可以回味的社會交流經驗。
孩子,請珍惜著你的友誼。

2011/12/05

因為我三歲,我長大了

心肝寶貝:今天你真的三歲囉。
Happy Birthday!
只是媽咪希望你慢慢長大,享受每一天的美好與新奇。
人生慢慢長長,無需快步往前走。
等你走到一個歲數,應該會可以跟媽咪的說法有共鳴吧!

" 因為我三歲了,我會自己做", "因為我長大了,我現在很大了,我可以", 
 "我想要跟姊姊一樣五歲", " 我三歲就可以上學了,我不會想媽媽爸爸",
這就是二女兒~與生俱來的好強,彈性,隨遇而安。
跌倒自己站起來,看著他明明痛卻故作鎮定的揮手不准爸爸媽媽接近,眼淚在眼眶打轉。
做錯事被罵,眼睛飄到一旁看著天花板,問他有沒有聽到訓話,才勉強點頭。
卻懂得撒嬌的貼心,每次媽媽尖叫必問:怎麼了,我給你呼呼。然後傻傻的拼命對我吹氣。
跟姊姊搶東西可兇,卻崇拜姊姊的要命。
可愛的微笑跟嚇死人的興奮尖叫,馬上融化你心。

許多時候,你安安靜靜的觀察入微,
媽咪朋友們常以為你傻傻不知道有沒有懂,你卻在最後一秒快準狠的大聲說出答案。
有時害羞,硬是不打招呼,不好意思說聲謝謝。
卻又但是,私下拼命射箭問:為什麼。
短短車程可以問出十幾個為什麼,
"為什麼每個人都有家,為什麼每個人要穿衣服出門,這是什麼sign,這是寫什麼,
他說什麼(商家廣播),為什麼每個人都要上班(對阿,為什麼勒),為什麼每個人都要吃飯......"
靖阿,可以不要責怪媽媽沒有認真回答ㄇ?因為真的會詞窮。

於是我想著,每天忍不住親你捏你抱你,
為何寫到底,總是困難下筆。
我承認,寫姊姊的版面比你多許多。
反覆分析著自己,在你三歲年紀悟出一點道理。
跟許多爸媽一樣,老大常用頭腦多一點養,
想著要怎麼培養他們,如何幫他們選擇,擔憂他們的問題,驕傲他們的表現,
養老二,用生活養,
換言之,寶貝老二像是那張薄薄面紙,
隨時攜帶,隨時使用....

所以三歲這時間點,要趕緊跟你說,
爸爸媽媽跟姊姊都好愛好愛你。
等你明年上學,媽咪會有時間自己在家耶,會想你耶,怎麼辦。
那天,問你這個問題的時候,
天真的你,的確有楞了一會,
大大甜甜的微笑回答我:沒關係阿!(還比個手勢),你可以做事情阿。
然後嘰嘰喳喳的說你上廁所會跟老師說,午睡不會想我...
我笑的心理很甜。


安心,謝謝你一路給我跟爸比最大的禮物。
有著你還真是無敵強。
請小心翼翼長大喔......
生日快樂,心肝寶貝。




本年度最佳影片~飯桶妹



兩到三歲照片集錦~