2011/08/30

開學兩三事

家庭作息繼續混亂中,猜想大約要幾週才能規律,媽媽有點煩擾。
孩子開始五天上學,每天都得早起備飯備課,爸爸繼續加班熬夜,媽媽有點無奈。
不過跟著孩子體驗學習的每一次,第一次,
除了相對捨不得孩子成長快速,與慣性生活的掙扎,
還有許多新鮮感。

家裡有第一個接受學前班教育的孩子,
從未在美國接受義務教育的爸媽也在認識美式教育到底是什麼碗糕。
到目前為止,小米挺開心上午四個半小時的學校生活,說他喜歡老師,喜歡學習。
不過,她卻對於YMCA的課後班有著適應問題,我們也在評量著繼續的需要,
在我感覺,從蒙特梭利教學踏入制式學習需要一些調適,
在我感覺,每一次學習環境的認識,孩子對於種族語言文化,都經過再一次的洗牌。

不像從前preschool,能跟老師校長頻繁email溝通孩子的狀況,
停留學校的時間也減少 (這週有back to school night 可能了解會多一些),
剛開學給老師跟學校一些調適時間,
我認識的學校,便是小米敘述的主觀學校,
還好,女兒是個會回家嘰嘰喳喳報告的女孩!

有意思的兩三事說來聽聽。

1.小米帶了兩天便當就跟我說她也想要吃學校的午餐。腦筋一轉回想起台灣小時候的營養午餐,還有美式午餐那完全不營養的熱狗漢堡。省錢與營養原則自然就跟女兒回絕,還擔心五歲年紀怎麼會拿托盤領餐阿。不過沒法總是帶熱餐的問題的確讓我困擾,在幼稚園,學校能夠幫忙微波便當,即使孩子帶的是pizza或者飯菜乃至湯麵,都還能溫暖的吃。公立學校當然沒有這樣的服務,雖然我有著日式保溫杯,有些東西還是不方便裝進去,例如pizza or tortilla 等女兒偏愛的食物。學校供應的午餐總是熱騰騰讓我動心了。朋友的孩子跟小米同班,這位自稱不善準備午餐的媽媽告訴我,學校的午餐不用天天訂,其實是一個food smart card,類似儲值卡,父母幫孩子把錢放進去,可以隨性決定當天要不要用餐,一餐是$3.5 (我覺得以孩子的份量其實還是不便宜)。不過卻倒是吸引偶爾想偷懶,比如週日晚間沒有燒菜的媽媽我,研究了菜單之後,還挺驚訝其實營養挺均勻,還有菜色挺符合種族文化多元標準,除了腦筋能想的美式食物,也還有炒飯炒麵,義大利是肉醬面,日式壽司等選擇,用的是低脂肪,有機肉類等食材。

於是我跟小米溝通,媽咪一週只能先讓他選一餐吃學校的午餐,以後看他表現在慢慢增加,我們會在一週五天的菜單裡選一天來吃,小米高興極了!還在家裡自言自語的跟服務人員點餐ㄋ!今天週二,空空的書包去上學,我只幫他多帶了水果跟水,接他的時候笑咪咪的跟我報告他全部水果跟義大利麵都吃光光喔!他說點餐的時候,they only needs to ask my last name and they help me to take the trade to the table. It was fast, mommy!

2.週一小米穿了輕便衣服與球鞋,以後一週有一堂PE (體育)。我覺得進入公立教育,在戶外的時間相對於在preschool時候少許多,當然還是比從前在紐約時候多。打算開始幫小米留意戶外或者體能活動。

3.週二是班上的Library Day.今天小米開心的到學校圖書館聽圖書員一週一次的說故事時間,孩子還能借一本書回家,下週二歸還。小米跟我說,每個小朋友有圖書證不過因為年紀小由老師保管。小米今天借回來的書還挺有趣的ㄋ,晚上睡前閱讀後,我感覺孩子的確長大了些,其實他選書的品味還不輸媽媽ㄋ。

4.因為YMCA課後班適應狀況,女兒在中心直關心著媽媽幾點會來接她,這幾天集中看時鐘,現在整點半點已經能夠知道了,也算是一種收穫啦。

5.女兒挺喜歡Ms. A. 說老師有誇獎她喜歡閱讀,說知道小米掉眼淚不想去after school, 陪伴著她走到ymca(就在學校隔壁)兩天,感覺上老師還算是個疼愛孩子的媽媽老師。

6.明天週三好像是固定一週一次的音樂課 (enrichment)。

一切都還算新鮮吧!

PS.以下照片與內容完全無關。上週末小阿姨長尾巴,到north berkeley一家spanish bar慶生。食物好氣氛佳。




餐廳對面有間north berkeley有名的pizza店,每天都大排長龍。
"KEEP OFF MEDIAN"Berkeley 學生當然是無視於標示,繼續坐在分隔島享用pizza。


2011/08/28

進入正式教育--開學適應

美國的正式教育從大班開始,中文翻譯一般稱為學前班。
接近八月底,在舊金山對面的East Bay Albany 學區,
剛過五歲的小米開始每天四個半小時的學校生活。

大女兒,
媽咪好久沒有寫信唸給妳聽了吧。
明天週日睡前,媽咪念信給你聽。
予新好棒,開學三天,喜歡學校,喜歡班上,喜歡老師,適應的很好。
媽咪忙著這幾天家裡作息大亂,忙著二阿姨提早生產,阿媽飛機行程調整,
想著早已念全天半習慣的你,看著你笑臉瞇瞇進教室,
直到週五下午三點去ymca接到淚眼汪汪的你,
媽咪才提醒自己,五歲年幼的你,其實多少還是有適應問題阿。

那天週六爸爸媽媽陪你第一次進入Cornell School,
感覺跟你一樣新奇,一樣興奮,
爸爸說好似從前自己念小學的記憶浮現一般,卻又有那些不同。
週二陪著你到學校orientation,認識了Ms. April, 見到了接下來一年要跟你相處的朋友,
種族比例與家庭背景都讓爸媽覺得平均(有些話只是寫下,不合適對孩子說),
當初替你選擇公立教育的鋪陳都在發生著,
我陪著你的步調,給你一些鼓勵,
你充滿信心,上學前晚還睡不著覺,說你cannot wait to go to school tomorrow.

很快的你有了一兩個朋友,媽咪也認識了幾家爸爸媽媽,
第一天的三明治幾乎完好如初的帶回家,上車打開拼命吃,
你說:i am not too hungry at school。
第二天保溫壺的鹹稀飯你幾乎吃光,第三天的可愛造型便當吃的精光,
還跟媽咪說你也想要訂學校的午餐。
看著你跟媽咪說上課讀什麼書,畫自畫像,還有老師說你表現很好,
媽咪都很放心喔。

下週開始你會是late bird,我們九點要出門,下午兩點放學,
一週有三天你暫時到ymca after-school 跟小朋友玩玩跟老師作活動,跟從前在幼稚園一般,
兩天媽咪會早點接你,一天我們去上音樂,另一天答應讓你上喜歡的ballet&tap dance,
我們需要一些時間適應,家裡的作息要調整,
要謝謝妹妹這幾天陪著你午睡時間打亂,
中文after school的事情在接下來兩三週我們多了解一下,
以及early bird & late bird的事情可能也會有調整之後,
希望十月我們的作息能定下來。

每次都跟你說的一樣,你的第一次,也是媽咪跟爸比的第一次,
我們也在學習,跟你一起學習,好ㄇ?
媽咪知道ymca你還沒習慣,可能因為週五是你的第一天可是已經是其他小朋友的第三天了,
下週再過幾天,你就會不緊張了。我們一起試試看喔!
小米最棒了!

                                                           媽咪

看著寶貝背著書包,裝著便當袋,走進那對他而言廣大的操場校園,
不只是她調適著從呵護安全的幼兒環境下走進另一個未知的學習,
做父母的同時也開始認識公立教育的環境,拿捏學校教育與自己的角色,
take it easy...Enjoy it...Keep telling myself.

 orientation afternoon--one day before school start. 
 K took a tour to her classroom and sat down at the reading area. 
 Ms. A read a story to kids before the orientation ending.
 The first three days of school had no early/late bird schedule. All kids started at 8:20am. Very early for our family. I sent K to school and stayed with her for a bit while daddy is home with Erin. I had to run back home so daddy could leave the house. Erin's nap schedule was disrupted this week because of pick up time. It will take a few days for us to settle in regular schedule. Sigh...
 I am happy with my teacher/classroom/school so far.
 mommy was lazy to make dinner by Friday. Took girls out for dinner since daddy will be late anyway.

2011/08/23

開學前的周末

過去幾天暑假接近尾聲的日子在跳多平時規律行事曆中度過,
兩個孩子常同時在身邊弄的我需要喘口氣,
而接下來幾天適應小米進入公立學校的新作息,以及安排課後活動,
加上明年一月之前小靖還沒上學去,
當全職媽媽的我多少有點煩躁與不安的心情,
在家的媽得隨著孩子的時程表變動作息,
母親自我似乎那麼渺小。

面對即將開學的週末,偏偏也是活動滿檔,
週六上午是小米學校的family returning day,
菜鳥kindergartener當然要乖乖去報到認識環境一下,
平時忙碌的爸比跟小靖,由我帶領著跟著姊姊小米進入了小學,
我就知道爸比會跟我一樣有種女兒突然長大的感嘆,
回想起自己在台灣小學的生活情景,
雖然,美式教育與環境還是相差許多。
校長的熱情歡迎並解釋介紹學校,還帶著家庭參觀教室與環境,
目前為止對於這API  九百分以上,在種族與文化平均,重視音樂美術等課外活動還算興奮,
只是對於公立教育的品質,還是得跟著孩子邊走邊看吧。
作母親的想法還是,怎樣的教育都會是每個孩子自己獨特的經驗,
走著看著再調整便是。

小米應該沒太大的適應問題,我猜想著,
他十分興奮著自己是C 小學的學生,
知道preschool另一個台灣女孩以及我們所認識的台灣家庭的兒子都會在同一個班級,
還見到這位兩個媽媽(其中老二今天也即將進入k)的Ms. April,
孩子們安心的在學校playground玩耍捨不得離開。

中午過後跟從orange county南上的伯父伯母以及表妹,妹妹等家族聚餐到三點多,
在家慵懶到六點半,好興奮的前往赴約--第一次跟幾位台灣媽媽的mother's night out!
四人相約一起按摩推拿一小時,晚餐晚晚八點開始,五個女人的嘴巴當然說不玩,
直到餐廳打烊都在打掃了才離開,
等有機會,在好好介紹這最近認識的East Bay Mandarin Playgroup 的媽咪成員,
其實自己是幸運的,搬到這裡接近一年,
能夠遇上幾位或許成長背景不盡相同,卻能相互認識相異而相支持以及陪伴,
吸引我的,是那台灣移民第一代,第一點五代,第二代所激盪出的火花。

周日的生日約會在離家裡約二十分鐘車程的  East Bay Regional Park- Cull Canyon Pool
小米學校的朋友家庭與我們逐漸認識,
同樣的先生職業,同樣從東岸讀書乃至多年生活的經驗,
感覺對方知道你曾待過的曼哈頓,與妳一樣懷念著下雪的日子,
太太同樣了解先生的忙碌作息,對方對台灣人的認識與熟悉度,
總之,朋友誠意的包含了我們在這幾乎家庭生日聚會,
讓我們感到溫暖卻自在。
希望,這份新友情有往深處走去的機會。

Cull Canyon is a man made lake with a sand bottom and chlorinated water - strange but true.
很棒的地方!九月還要在來游泳。


 壽星爸爸很認真的教小米游泳。

 這位媽咪可是能說出字正腔圓的中文,大學主修中文在南京大學就讀喔。
 party沒有舖張的排場,卻有簡單溫馨。


 今天的生日cupcake真的很好吃
 壽星的半歲弟弟。
 壽星與媽咪


 小靖真的是吃不停阿
 free art craft making. kids spent a long time making art. there are also free snake touching, and tour guild. Highly recommend this place.



 孩子當然玩水玩的樂開懷!


2011/08/16

從Preschool 畢業

小米的Preschool於上週五下午於學校舉行簡單的goodbye party之後,
大女兒參加了人生的第一個畢業典禮(美國的preschool相當於台灣的中班),
兩週後,及將進入正式教育--Kindergarten( 大班)。
感覺從這刻起,女兒會急速成長,一年接著一年,然後就要去念大學了一般!

小米的preschool教育可是橫跨美國東西岸完成的喔。
從一歲起在紐約queens台灣方老師家裡啟蒙,小班在雙語的紅蘋果幼稚園待上半年後,
四歲的中班教育我們抵達了舊金山東灣,
不慎理想的小班經驗,讓媽咪物色之後,我們一同在這個學校紮根灌溉,
小米適應新環境讓家人放心之外,整個中班能夠快速學習,
看到他的好奇心與向上動力,發揮正面的特質,而原本情緒較不穩定的狀況也日漸佳境,
孩子讓我們擔心的少,自信與自動,我們知道學校的灌溉是美好的。
老師告訴我們,小米是今年班上的best reader of the year.閱讀的能力超前許多,
老師告訴我們,小米這個都市孩子,對於自然科學的喜愛很"自然",
老師告訴我們,小米的種族與文化認同漸深,
老師告訴我們,小米樂觀與友善的個性是他的助力,
我們感動著,開心著,更有力量愛著這個人見人愛的孩子。

家長如同老師一般,對學校依依不捨,
畢業典禮沒有舖張的儀式,
反而是簡單的替孩子帶上畢業的紙皇冠,
老師一一的問著每個孩子,他們即將啟程到哪個學校, 
以及"is there anyone you know at the school?"
孩子回答著其他朋友的名字或者自己的哥哥姊姊,
我們知道,老師在幫孩子預備著,能夠放心的到新的學校去。

開心的點心聚會,孩子們如同平常的每個下午一樣在戶外聚著,
只是今天特別熱鬧,特別多點心,還有爸爸媽媽相陪,
父母跟其他父母閒話家常,相約以後要記得多playdate,
望著幾位上了年紀在學校二十年的老師,穩穩的坐在一旁一樣溫暖的看著孩子,
老人跟孩子,我們的眼眶還是濕了....
小米的老師說,"every year is not easy, but this year is harder, something special about these kids","something different about Katelyn, maybe because we have the same birthday (K really has the same birthday as her teacher, Karry!).

Thank you, Cedar Creek Montessori School.
ByeBye for now.
AND we will see you soon when Erin is here!

Kids were singing their graduation song






小米領畢業皇冠,竟然忘記等老師問他要去哪個學校,
是的,She will be at Cornell School (not University, of course not!)

歡送畢業生

畢業生
Director
Karry and her partner, both 30 yrs teachers at Cedar Creek
Party Time
Erin will start at Cedar Creek in Jan 2011.
Rose (nature study teacher) with KK & S.
K's favorite teacher-David (music teacher).還記得小米剛開始上學的時候對男老師爺爺的些許害怕,而今成為他最念念不忘的音樂老師。老師的說古能力以及日文歌曲唱遊能力實在魅力無限。

2011/08/15

Point Reyes National Seashore一日遊


週末天氣難得成天晴朗,感覺八月以經過了一半,
小米即將正式進入Kindergarten,公立教育的起頭,
開學後予家也將調整新的家庭作息,面對新變化。
周五preschool畢業典禮(中班畢業)後,爸爸提議找個郊外走走,
我們便決定往北至先前 家庭旅遊到napa經過的Point Reyes 好好玩一回。

Point Reyes 是個可以一日遊的好地方,
國家公園的範圍很大,可以從事的活動從野餐,露營,或者賞景,乃至賞鯨,賞鳥,騎馬,海灘活動,衝浪,釣魚,能想到的都俱全。
真的是個美麗的地方,光是road trip也足以心情放鬆舒暢。

今天停留的第一個點---earthquake trail
這是1906年舊金山大地震著名的 San Andreas Fault斷層上當初的震央點,
美國地理科學家們花了好多年的時間才了解當年的斷層發生什麼狀況,
而這裡也成為研究的重要點。

這個trail以孩子的步行速度行走約辦小時,一路有適合孩子的教育標示。





這黃色無垠無盡,實在很漂亮。

蒲公英...



第二個停留點則是冬天沒機會造訪的燈塔,
這個燈塔為一個歷史景點,有一百多年的歷史。
其實予媽小時候跟親友來過,唯一的印象就是那幾百階的樓梯,上上下下。
不知道孩子有沒有能耐辦到ㄋ。

小靖才出發已經坐到爸爸肩膀上騎著走,小米倒是有著我們的鼓勵向前邁進。


爬到一百三十多階,小米說他不想再走了,我也體會到下階容易,等回可能爬不上來,
還是下回合吧!
今日無緣的燈塔
 跟鯨魚化石拍照留念

冬天我們想來看鯨魚
美到無言的海岸線







最後一個景點為South Beach。
其實point reyes有許多可以遊玩的沙灘,我們停留的沙灘是順路,卻不是最合適孩子玩水的。
今天天氣不夠暖,我們打算讓孩子玩玩沙,吹吹海風再回程。
發現其實 雖然北加州大多的海水冰冷,能夠下水的機率不多,
不過能夠穿著舒適,乾燥不濕黏,氣溫宜人的賞浪,其實挺喜歡的。

野餐玩沙起來





兩個千金寶貝愛乾淨的吃蛋捲的可愛模樣

回家前來到有名的Cowgirl Creamery,買上幾條有機的cheese慰勞自己跟小阿姨,
今天試吃了許多種,還替孩子買了好吃的有機香草冰淇淋,
發現這裡的奶製品的確好吃便宜,
有機會來的朋友一定得停留一下喔!


Point Reyes7實在是離家裡不遠的自然國家公園,
一路的自行車旅遊,還有湖邊水色,生蠔美食,
能夠常來這裡從事不同的活動,覺得真不賴!