我的瑪麗.保賓：音樂劇初嘗試～Marry Poppins

不久之前讀到一篇關於提供孩子完整藝術教育基礎的必要之一環～戲劇(Theater)。

作者的見解及發現，

在戲劇裡，孩子除了認識文學，電影與音樂，

透過語言與肢體表達體驗協調與建立自信，

戲劇提供創意刺激，培養領導能力，

還有排練中提供的衝突解決乃至相對合作溝通能力，

這些都與身為家長的我有著共鳴～

亞洲移民的家庭在美國養兒育女，除了希望能保有自我的價值觀與教育思維，

如果孩子會在西方社會立足，

縱使品學兼優或者才藝兼備，

都得替他們準備西方成人社會裡所需具備的條件，

這些不是將來入大學出社會工作能一次到位的事情，

得跳脫栽培才藝培育體育，希望他們累積獎牌或者資格考對於升學有幫助的觀念。

這些所謂非才藝的學習，有時相對感覺更為重要，

得趁他們一路成長慢慢灌溉，才能融合每個孩子自己的特質，讓他們找到自我舒適的狀態。

剛好有個喜歡閱讀文字的女孩，

喜歡舞台，有些許八歲的害羞卻希望有舞台的年紀，

還有個熱愛童年經典影片 Marry Poppins的媽媽(連結必看），

在留意讓女兒初次嘗試演劇時，驚喜的看到了Berkeley Playhouse 瑪麗.保賓系列（二與三年級合適），

在Berkeley這一帶柏克萊養兒育女，

除了人人皆知大學資源，更別忘了這老城市的音樂文學薰陶，

趕緊抓住機會，讓女兒體驗嘗試。

於是家裡哼哼唱唱Marry Poppins一個秋天，

今天看著女兒擔任期末演出的重要角色～旁白，

順利帶著其他小演員完成他們的演出，

十分欣喜。

明天女兒班上也有期末話劇，她將男扮女裝演出壞角色，

也跟我表達希望冬天能夠繼續話劇的練習，

這些替她準備自我的事情，便朝著她的動力支持下去。

女兒的開場白

部分演出~Medicine Goes Down 

部分演出~Supercalifragilisticexpialidocious!!

靖，六歲生日快樂

恭喜小壽星生病好了，明天可以回學校上學，
在生日這天讓朋友們給你祝福，
鬼靈精怪的你，一如往常淡淡的裝沒事，
睡前天方夜譚的說生日那天壽星特別的待遇，
說同學們的爸爸媽媽會帶冰棒還是cupcake或者是什麼的，
第二回合就是有讓爸媽開天窗的本領，
爸爸才衝去超市買回小cupcake明天好交差，
傷腦筋耶你，總是問題很多！

生日快樂，靖！
這一年是妳豐收的一年，
看你自在成長，迅速轉變，
驚訝妳的大方轉變，佩服妳的擇善固執如一，
欣賞妳的主見也傷腦筋妳的堅持，
生命裡從有妳那天陪伴起，爸爸媽媽跟姐姐都覺得欣喜。

今天，放上妳每年的照片一張，
以後你跟姐姐生日，媽媽都想補上每年的一張，
因為你們的照片實在太多太多可以回顧的了。


請繼續愛自己，繼續每天開心，繼續撒嬌，繼續鬼靈精怪，切記聽話，好嗎？

 2008

 2009

2010

2011

2012 

 2013

 2014

第五年的生日賀卡

一輩子有幾個人，不是你家人親友，讓你懷念與感激。
時空劃過，即使她已不在你的生活圈裡，念起她，依然溫暖。
你感念在那段日子裡有他的幫忙，陪伴，陪著你走過辛苦困難的階段，
然後在思念的那一刻裡，彷彿重溫那段歲月的美好。

小靖六歲生日前夕，信箱裡再次收到一樣體積的卡片，
熟悉的字跡，紐約寄來的住址，
還沒打開卡片信封，我便跟孩子說：阿芳阿姨寄來的卡片耶。
打開卡片一樣掉出那張鈔票，
我把文字讀給靖聽，
“阿姨祝你生日快樂喔”！然後小靖一樣說：阿芳阿姨好好，可是我不記得他的臉了。
小米趕緊說：我記得阿方阿姨！
每年，我忙著感恩節，接著小靖的生日，
直到收到阿姨的卡片祝福，覺得愧疚，覺得自己好大意，
總是在他之後，我才寄出他的生日卡。

阿姨跟小靖有緣份，生日只相差一天，
他們切過同一個蛋糕，
我陣痛那天，阿姨剛好來家裡打掃，
小靖回家的第一天，阿姨就像家人在家裡了，
有時，我們還是會說上電話，
總是他先打給我，我在忙著，
說的頻率從剛搬到加州好想念他，兩三天說上一回，
直到現在幾個月打上一通電話，
也有緣份的，阿姨現在當保母的家庭，都還是我認識的朋友們，
跟他說上話，好像連結著紐約的圈子。

跟他說過幾次，謝謝阿姨，可是別再寄錢給孩子們當生日禮物，
阿姨總說數字小，祝福大，
阿姨說謝謝我信任他，第一次當上保姆，然後在我離開後，接下一份份工作。

我記得五年前那天去機場上計程車前她忍住的淚水，
還記得她每天進我家門，看到小米與小靖的開心，
我們總覺得運氣真的很好，
在我們嗷嗷待哺幼女的年歲裡，
遇上不計較的阿姨，
尤其在先生常加班到深夜，出差工作的日子裡，
即便只是傍晚忙碌的兩小時，他也在週末抽空過來，
直到我能吃上晚餐，孩子們洗好澡，他才回家。
尤其在那兩個孩子都生病的冬天，有她看著孩子，
配合著我電話遙控，甚至幫我把孩子帶到診所看診，
我們才能順利度過孩子生病的日子。
阿姨總是念我晚上熬夜趕病歷進度晚睡，半夜還要餵奶，
而我嘲笑她沒孩子要顧還能看韓劇到半夜，隔天睡眠不足，
一搭一唱，她是我們的最佳幫手。

阿姨不是智慧型手機的年代人物，還不使用ＥＭＡＩＬ，
今年，我一定要洗出幾張孩子的照片寄給他，
才不會辜負他的心意。

旅行回來就抱病的小女孩，讓媽媽從週日提早開工不得閒，

電話裡聽到阿姨的聲音，說他想起阿姨了。

出差的對話視窗

今晚心理暖暖的，晚間幾分鐘的朋友視窗對話，
慰問先生正在出差的彼此，各自忙碌著兩個孩子的生活，
有著同樣被當代工作趨勢影響的挑戰，以及每隔一陣子偽單親媽媽的角色，
周圍幾位女性朋友，即使不常見面，卻能在網路世界裡相互共鳴及支持。
工程師，設計師，律師，技師各行各業在全球化的衝擊下，
另一半出差，在家的女人無疑是穩定變動社會的家庭穩固力。

從他在曼哈頓的第一份工作開始，當時我們還沒有孩子，
還是MSN的年代裡，我的顯示名字若改為～短短的十分鐘也會想念，
朋友們便都清楚，又是他在公司加班熬夜的忙碌日，
家裡跟辦公室，紐約地鐵幾站的距離只相隔十分鐘，
習慣在對話視窗裡陪伴他到深夜，直到愛睏得上床否則隔天上班遲到，
從那時候起，養成心事煩惱，瑣事家事，情緒起伏，
能夠用對話視窗溝通的能力，實在一體兩面，有好有壞。

該感謝蘋果的年代，讓對話視窗琳琅滿目，多種選擇，
還是得感慨科技的溝通方式，讓人們更依賴取代的面對面溝通的管道，
讓出差出遠門的無奈有通融，有彌補，有補償？

萬能的蘋果手機，對話視窗讓我跟孩子知道他正在旅館工作，還是工地，
他搭上了UBER,  司機先生是哪位師父，
工地裡的他眼裡看到的工程進度，景觀景致，
他在旅館房裡修改準備報告書的時差夜晚，
相對於在美國他上班去，
孩子上學去的上午，我反而多了與他facetime的相處機會。

對話視窗培養了我讀取他心情的能力，
簡單文字，簡單頓號～叮叮傳來簡訊，
讀到他當下的委屈，擔憂，無奈，緊張，焦慮，
還有想家的心情。
"two more days"~
"its not so well"
"i am tired"
"its fine"
"want to see the kids"
"miss you guys"
"that's that"

對話視窗最怕成為武器，
多年他出差的情緒，我的依賴，我們的無奈，
面對面便心軟吵不來的架，視窗得無禁忌，
相互傷害後，還能自動補上遠距離的和好與甜蜜感。
這麼多年下來，我還是不能習慣，不能喜歡他出差，
他也知道，我從來都還是那樣依賴。
我也知道，他還是不喜歡，只是得授受。


我想還是得謝謝對話視窗，無論出差與否，在同一個城市與否，
每日作息裡，你我都依賴這它，
出差的對話視窗，只是更有其必要性，
頭出差幾天，說著掛念，
中間幾天，說工作說孩子，說開會說晚餐聚會，人際互動，
最後幾天，交代出差回來後的家庭活動計畫，
讓回到現實後，生活能繼續接軌滾動，關係能繼續溫熱。

好在妳身手矯健

標題下的詼諧，今早著實被驚嚇，
體驗到孩子的危在旦夕，
比起一歲半的縫針，三歲半的人中跌傷，
膝蓋跌破，肚皮挫傷，傷口似乎輕微不少，
不過看著迎面而來的工程車只差十秒就撞上小靖，
當下腦海裡，我完全不敢想像後果。

這應該是個多事之週，連上學途中也出事。
今早小靖開心與我scooter上學，
走到接近學校的兩個路口，crossing guard就在下個路口等著，
不是馬路，也不是大路口，只不過是個小巷口，
小靖每個路口，都會等我走上，再一起過馬路。
我看到SOLANO AVE對面有工程車(contractor's car, which is higher)正在STOP SIGN等著，
等著solano ave來回的車淨空穿過來，
小靖跟我覺得他還在等，於是我們出發，
怎知道下一秒，駕駛鐵定是沒有看到對面有人正在過巷口，
竟然加速穿過SOLANO AVE,
小靖因為已經聽我的指示出發，她正滑到一半，而我距離她大約十步的距離，
那一秒鐘的直覺反應，就是大喊司機，
腦筋清楚知道如果車子沒停下來，而我追上去，
我會被撞到，小靖八成會被撞到，
現在回想像是慢動作影片倒帶一般.....

好在是我們那身手矯健的靖，
那一秒，不知她是聽到我的喊叫，還是看到車子從側邊而來，
她加速scooter穿過街口，回頭看我的同時，scooter絆到人行道的邊上，
跌倒，膝蓋跌傷，肚皮擦傷，大哭起來，
駕駛傻了，靠邊停車，
我直用英文質問她怎麼沒看到有小孩，怎麼會加速，
他只是直說他沒看見孩子，他的車身很高，直說抱歉....

帶著大哭的小靖到學校office處理傷口，
好在沒什麼大礙，
我一向在孩子受傷生病的時候鎮靜，底子裡對醫療問題習以為常，
其實我慌了，腦筋還是一片空白，
可是安撫著她的不安，送她進教室，
跟老師說的時候才發現我心跳好快，
小靖大概真的有嚇到，膝蓋也痛，不肯讓我走，
老師讓我陪著小靖參加禮堂的聚會，
直到結束，小靖平靜多了，我才離開。
中間，我給孩子的爹text，他也緊張的要我趕緊打電話給他。

小靖今天好多家人的擁抱，
大家都想著，好加在～
跟他說皮肉傷只是小事，小靖好棒，
我問她當下那剎那間的反應為什麼是往前衝，
是因為聽到媽媽喊，還是看到車來了，
她說看到車來了，要趕緊跑走才不會撞到！
我佩服那生命的本能，也讓我相信她的應變能力。

平安就好，這週是Star of the Week的小靖，過的真驚險阿！

小倉鼠失蹤記

豆豆昨晚竟然演出逃脫失蹤記，
讓我這被迫做牠的媽媽的整晚失眠。

週日晚上例行幫豆豆清理牠的窩，
我們把蓋子打開，牠也開心的跑東跑西，
大概姐姐們做功課，爸爸工作，牠覺得熱鬧，
四人上樓準備孩子睡覺，一股腦忘記將蓋子蓋上，
前陣子，我們便發現豆豆長大許多，加上我們又換了玻璃水瓶避免牠咬罐子，
豆豆幾次踏上水瓶邊的鐵絲，企圖跳出來，
之後，便得提醒孩子與豆豆玩耍後要蓋上蓋子才好。

在樓上聽到聲音，我還沒警覺，
半小時後下樓，便發現豆豆失蹤了，
不過多久便聽到洗衣房裡喀喀喀喀作響，
幾次確定下來知道豆豆躲在洗衣烘乾機後面後，
便開始我與孩子的爹睡前兩小時的補救豆豆活動，
豆豆感覺像是出不來，
而後確定牠在裡面，因為他正好探頭出來與我四眼相對，
youtube如何找回逃脫的小倉鼠，
幾次嘗試都沒成功，
最後無奈的父母把豆豆平常睡覺的小tunnel放在地上，
也幫他鋪上怕冷的bedding，但不給他食物，看看他會不會半夜到窩裡睡覺。
然後關上洗衣間的門，預防牠跑到其他房間。

一早告知孩子，孩子驚叫，
然後爸爸發現豆豆有出沒，但還是躲了起來，
我靈機一動讓小靖把豆豆的玩具滾輪放在洗衣機旁邊，
因為每當豆豆跑滾輪，總有聲音，
姊姊跟爸爸出門沒幾分鐘，
滾輪金屬的聲音ㄤㄤㄤ作響，
我們躡手躡腳的偷窺，
豆豆見到我們，想了一會，繼續的玩滾輪，
於是輕易的將平常牠玩耍的圓球容器裝了飼料，
肚子大概已經餓了的牠，進入球裡，
我們順利的將牠放回牠的窩，
看他興奮的東跑西竄，還拼命喝水吃東西，
畢竟，是隻寵物來的，也想念自己生活的空間吧。

真是多事的一晚，
親愛的豆豆，下回請別調皮了好嗎？

久違十八年的十一月慶生

原生家庭裡，有三隻天蠍-- 媽，爸，大妹。

從小在台灣家裡，十一月是蛋糕月，蛋糕一個接著一個，自己買的還加上朋友送的。

今天在灣區，我們度過了久違十八年的十一月慶生。

從大妹來美國念大學那年起，中間十多年我們總是各分東西岸，

生日的電話祝福代替熱鬧的家庭慶生，

對於父母，也有那份讓他們獨自在台灣過生日的抱歉，

移民的故事，總是酸的比甜的多。

簡單的韓國晚餐，

回到家裡切蛋糕，

阿公有點感性的說，好像這麼多年沒有這樣熱鬧的生日了，

阿媽還是忙著張羅，心理覺得滿足，

孫子們有蛋糕吃總高興，還在阿公阿媽床上大玩跆拳道，

明天日光節約結束，今晚讓他們瘋狂一點吧。

過幾天，大家便各司其職，繼續人生所應扮演的角色，所扛負甜蜜的責任，

生日快樂，十一月的家人們，

身體健康，平安心安！

熱鬧極了的生日快樂歌

落差

不過短短離開家裡與孩子一週，這第一次的中國行外加週末的兩人旅遊，

卻意想不到的帶來相對的落差，

對我與他，都有點意外。

把孩子放下，從有孩子之後，兩個人第一回單獨相處一週，

雖然，大多的時間是工作行程，開幕活動，需與其他人互動相處，

孩子稍大讓父母看著放心，

我也意外自己能在時空變換中快速轉換成功，只需要當妻子，不需要當母親。

當然，每天早晚跟家裡的facetime還是讓我們的罪惡感化解不少！

這張在蘇州村開幕式照的照片，是軒與團隊設計的兒童遊戲區，

有著馬可波羅東進的意涵，成為兒童空間的設計概念似乎宣示意味濃厚些，

不過，設計的簡單俐落，在夜晚的開幕式裡，感覺像個可以躲開人群的角落。

看照片時，軒直說喜歡這張照片，

我也想著，是吧，

現實的煩擾生活裡，年近四十的夫妻，

頓時像是回到十八歲剛進大學般，裝可愛的在盪鞦韆上，

如果單純可以永恆，一切都歸於簡單。

回到美國，父母仍樂意幫忙，

無需立即上緊發條當萬能媽媽，

加上認識多些他平時接觸的人事，與他的另一面生活多些共鳴，

覺得捨不得回到我的工作崗位，也不是兩人生活難分難捨，

而是現實與單純的落差好大，可以任性而為多好？

短短幾天，才發現我們因為各自繁忙與肩上責任，

無意有意放過的自我與彼此，原來可以有威脅性，

忍耐與意志力可以讓人成就多少，卻也犧牲許多。

回到美國的第三天，硬著頭皮，頂著執照的deadline，

開到舊金山進行執照第一階段考試，

感覺狀況還行，硬是把四小時考試考完兩百題，

差六分過關，完全沒有做考題，沒有讀書的考試，

能過也是意外吧，好在，離臨床四年沒碰，底子與經驗還是ok的，

只缺柴米油鹽，養兒育女之外的時間與動力。

心理明白得很，花個半年讀書去考試，

孩子大些，可以重新出發，重新在加州起步，

只是考試再次打亂我的思維，

對於想做的，能做的，願意做的，怎麼我越來越模糊？

正當紐約的同僚朋友都離開原來的工作模式與崗位的同時，

鍋裡的湯還是我的初衷嗎？

父母昨天到Davis妹妹那裏幾天，

送他們上火車後，與軒赴約午餐，

然後緊接週二下午忙碌的行程，

姊姊話劇，妹妹體操，外食晚餐，然後姐姐去math circle, 直到七點半才進門，

週三也忙碌，小提琴游泳，晚餐後做功課學中文，

身體跟腦似乎還有落差，身體動著，腦也不停想著。

想著什麼，想著自己，There is something cooking inside me....

醞釀著的心情，能轉換成動力與行動力嗎？

許久沒有使用在自我期許的大腦，好似正上發條～想做什麼，能做什麼，願意做什麼？

習慣忙碌卻鮮少停下腳步，我想將生活小事轉化成美麗大事。

我想將生活整理一下，計畫進行一些，

在還沒家務事淹沒前～

一趟旅程，一樣關係，落差，也是好事。

回程機上軒拿起手機自拍幾張，我看到他臉上難得的輕鬆，至於我的美醜，一向都不重要！

（這個部落格，也是想調整的計畫之一，等些時候落實，在這之前讓我仍使用的平台）

勾起童年外食的母女時光

這學年，小靖正式成為學齡大班生，
我們課後的才藝活動，姊妹的喜好與挑選，加上路程表，排列組合實在傷腦筋許多。
週二是我們最充實的一天，
當知道姐姐六點的課程在柏克萊校園裡，
從兒童劇場結束只有一小時時間停車，步行，以及晚餐，
我便決定週二晚上不開伙，或者帶便當，
成為母女三人平日外食日。

今天的首次晚餐外食，
帶著兩隻千金進入頂頂大名的Student Food Court，
她們新奇的哇哇原來大學生是這樣吃飯的，
東張西望還因為無法決定要吃哪家而吵架，
媽媽我也懷念起學生快餐，
相對於柏克萊，當年曼哈頓的學生晚餐，可是貴桑桑。
學生一進入大學，就是不健康飲食的開始，
下回，還是找個有店面的餐廳，或者多準備點fruit salad吧。

這外食的晚餐，卻勾起我童年滿滿的學才藝，補習，以及與媽媽外食的回憶。
我跟女兒訴說以前阿嬤也是會在我學才藝來不及回家吃飯的傍晚，
帶著我吃上好吃的餛飩麵，三商巧福，乃至麥當勞。
這對於傳統大家庭長大的我，每週一次與媽媽獨處的時光，
能吃上不是家裡準備的菜，
對媽媽是個喘息，對我跟妹妹是種甜蜜。

飯後，姐姐上課的五十分鐘其實晃一下也過去，
妹妹用校園裡的花圃水泥邊練習平衡，前進又倒退，
還秘密的享受了frozen yogurt，
我又想起相差六歲半的小妹，
以前一定最喜歡當小跟班，陪姐姐上課，獨享媽媽。

沒想到，我也進入這帶孩子上課後活動在外吃飯的階段，
希望，也是他們將來回憶裡的親密時光。

猜猜這是哪個food court？

 妹妹吵輸了，時間有點趕，生氣沒法吃到想吃的小店。

姊姊覺得學生快餐真是太酷了，還勇敢跟店員說中文。

媽媽趕緊送上一課，讀中文菜單遊戲。

妹妹拿她沒辦法，送上一片pizza。

飯後逛校園當運動，說真的，將來還會想念這個小時候遛達的學校嗎？

 在開進校園的路上，妹妹說了一句：oh, I know where we are, this is the places that is full of bears! 

下週來這裡做點功課殺時間吧？

學母語之路繼續向前

時差早早與孩子睡去，深夜醒來，整理些思緒。
明天即將開學，除了那全職媽媽狂呼的自由身，
家裡也即將有新氣象的新作息～學校地點相同，放學時間不同，
離學校距離縮短，媽媽上班時間卻提早，課後活動的時間表也愈忙碌。

兩個行李箱空空回台灣，滿載而歸，差點沒超重。
從台灣帶回來的，總是那最珍貴的童書，能夠讓女孩們繼續母語學習之路的工具，
即便總貪心的希望孩子都看都學，即便很有可能淪為書櫃上的裝飾品，
還是滿心滿期待的希望他們守著根，繼續愛中文，繼續願意使用中文。

決定繼續美國主流英語教育，放棄原本計畫進行的中文沉浸式特許學校入學，
理由分析許多，終究，是聽著自己心裡的聲音，
自我分析，是文化同化程度認同感與舒適度。
自己心安理得，孩子才能在學習路上跟著緊。
我這一點五代的媽，讓孩子吃苦多些，陪著我轉圈子抓方向。

計畫讓孩子繼續週末中文學校，停止平時放學中文afterschool,
加入了自學以及共學的小團體計畫，
希望除了每週固定的課本單字詞字學習，
三年級的女兒能真的舒適閱讀中文，做些閱讀測驗，
報紙剪貼寫心得，寫點簡單句子，
還會特別中文優惠，可以繼續一兩個台灣的兒童節目以及影片觀賞。
今年暑假，原本擔心女兒們缺少唯一夏天能拼命充分說中文的機會，
卻意外發現，孩子只要脫離英語教育，有我媽媽只說中文的堅持，
她們也能自然的用中文溝通多餘英文，
乃至在外人面前無視他人存在用母語反應，
讓我信心大增。

需要精神喊話～堅持，堅持，堅持～希望我別放棄，孩子能享受母語學習之路～

一人旅行兩手沒孩子，正是扛回漢聲小百科的最好時機。
還感謝另一位書僮，小阿姨幫忙。

 女兒們現在合適的週刊與雜誌。

 來點寫作閱讀吧，美國孩子對死板練習可新鮮呢。

 發現有員工具書。

 簡易增加閱讀興趣的故事小集，好像有發揮一點功效，今天大女兒大聲朗讀兩三章節。

 小英的故事也跟著回來囉。

最可愛的年紀

再過幾天，大女兒就八歲了。
這幾天跟大女兒討論著她想如何慶祝八歲生日，
暑假中生日的她，朋友分別不在，總是比較傷腦筋要如何找同學慶祝。
女兒失望著爸爸的出差日期得在她的生日當天，
彌補之心讓我們跟她說，提早一個週末我們會在家裡幫他慶祝，
同時，我也問問開學後她想如何開生日趴。
提議不同地點以及多樣選擇，
想了一天，女兒平靜的說，"我想找三五個朋友看場電影，然後到家裡切蛋糕慶祝就好。
我重複問他想不想熱鬧些？
（因為我們家的規定是每年輪流姊妹其中一人可以開大一點的生日趴）
她很開心的說，不用！我只要幾個好朋友慶祝就好。

～～她長大了，在我驚覺不到的速度裡～～更成熟懂事，更有自我～～

周圍許多年輕我們幾歲的家庭歡迎著新生兒，養育著幼兒，
看著他們在網路上談論孩子的每日發展，分享育兒經，
讓我也常翻閱女兒們早些年的照片影片，想著他們同樣年紀月份的時候是什麼模樣。
兩個女娃都是美麗的嬰兒，一兩歲走路說話的模樣，
三歲騎車，五歲寫字閱讀，都好可愛。

有天定期的媽媽午餐聚會，朋友說年長幾歲的朋友，孩子已經進入青少年，
曾經與她分享她覺得孩子最可愛的年紀是六歲到八歲，
我半信半疑，
過去幾天，我體會到～再過幾天便即將進入八歲的她，
正是讓我覺得最可愛的年紀。


可愛的年紀，正在知識增長與學習能力的高峰，
我追著她的需求，不停的餵她符合她，驚訝她的吸收領悟能力，驚喜她的冒險嘗試力，
認識她日漸增進的自信心，還有她那獅子座需要舞台的光芒。

可愛的年紀，有點大人說話的口吻，卻又轉身有天真純真的大笑，
能獨立做決定，照顧自己，有著成形的自治能力，
乖巧懂事，卻不世故如成人。

可愛的年紀，開始認識自己的可為與不想為，
體驗父母的心意，了解父母無盡的愛，
給妹妹無盡的包容，用小大人的眼光學習照顧這檔事。

可愛的年紀，有著小女人的雛形，
喜歡翻閱衣服雜誌廣告，喜歡女孩們的聚會，
捉磨著，女強人是什麼，家庭主婦是什麼，做母親，做女兒，做姐姐的角色。

我知道，再過不久的幾年，她便不會那樣可愛，
我已經看到，青少女時期叛逆的眼神，
我已經看到，成年前她好強的掙扎，
那我便得好珍惜好珍惜，她在這最可愛的年紀，我們的母女時光。

Summer String Camp 2014~唐三藏取經篇

Hi, Suzie:

I'll be very happy to answer your letter at greater length after the camp is finished.  

I have really enjoyed working with Katelyn.  She is bright, serious, and self-motivated.

By camp director on 07/02/2014

明天是K為期兩週的Summer String Camp的表演，

表演一定會錄影留念，不過即將是交響樂以及弦樂組合奏，

傍晚趁她練習，替他記錄這兩週來的成果，也寄給台灣的家人欣賞。

這兩週，真的，她讓我驚喜也佩服。

驚喜的是她的興趣，主動，以及聰慧。

佩服的是她的願意重複練習，挑戰難度，還有隨著經驗增長的抗壓性以及自我挑戰能力。

每個母親總是容易看著孩子的每一步發展而說proud of you。

This time, she really surprises me. 

以她一年半的學習，學習進行到Suzuki 小提琴第二冊中間，不會閱讀樂譜不懂樂理，

兩週後能看到她對琴更加的自在，聽力音準增進，

camp給他分組的第一天回家，原本有些擔心，
因為他是分組裡年紀最小的，程度超過他平時的學習許多，
結果，kk能夠每天練上比原來多時間的琴，還願意被我糾正重新來過好幾次，

每天六小時的課程後，能夠從容的與比他年紀大或者年資比他多的孩子，自在從容的拉琴，

他的表演當然有許許多多更深的技巧還沒學習，可是他展現出能學想學的動機。

做母親的，只能被深深吸引，鼓起勇氣在camp結束前寫了封攏長的email，

自己當個唐三藏取經，問問director教了女兒兩週的心得與建議，
問問他接下來我們的學習之路可以怎麼走，我可以如何幫助女兒，

茫茫做父母之路，也只有抓住每次機會，給自己與孩子認識與決定的條件，
我問我做，便是女兒的選擇，女兒的機會。

明天，會把女兒的第一次交響樂，第一次重奏給記錄下來，好好收藏，

今天，先放上他這兩週每天勤練琴的動人模樣！

我家的小小提琴手

周一清早上學車子一開出路口，經過公園，

聽到一陣弦樂聲，轉下車窗，我招呼女兒聆聽高中生的排練，

女兒們聆聽的同時，小米問：there is an orchestra in Albany High?

"Every high school has band or orchestra. You can be in playing someday if you like".

我的眼睛喵了一下後照鏡裡大女兒的表情，

她呆呆看著窗外的弦樂團的眼睛，突然為之一亮，嘴角露出靦腆的笑容......

我，心理開心也安慰！

她喜歡著小提琴，她想玩，她想拉，我們就會陪著她繼續。

小米學琴一年半多以來，還沒寫上一篇記錄，

學琴的孩子處處皆是，亞洲文化社會裡三四歲學琴的孩子不稀奇，學個兩三種樂器也正常，

我們家姐姐六歲開始接觸小提琴，正常進度學習，

學樂器孩子的家長的酸甜苦辣，

說起來好像吃蛋炒飯，每個媽媽都會炒，三不五時也上桌，

不過家家吃起來料不同，愛心與辛勞濃度比例不一，

那麼還是來記下廖大小姐的學琴初始。

學樂器的孩子不會變壞，陶冶性情，音樂欣賞，都是同意的道理。

選什麼樂器，等孩子告訴我，看孩子個性。

沒急著五歲前讓女兒開始學樂器，

大概是覺得這學了十年鋼琴的自己，

除了有個不錯的音感與節奏感，可以跟著古典電台哼上幾段，

兒童合唱團出身的自信對人生的直接影響力說不定還比會彈琴來的直接些！

愛唱歌會唱歌，於是高中玩吉他社，玩熱門音樂的叛逆，

每週六準時到錢櫃KTV報到，最後好險上了個私立大學，念了合適自己的科系。

Kindergarten下學期，女兒先上了十多週的團體鋼琴，

原本照傳統學樂器想法，想讓女兒先學鋼琴認些譜，

瑞典老師之後也說歡迎姊姊繼續與她個人學習，

小米這時卻看到兩位女生同學帶著小提琴到學校show and tell，開始說想學Violin。

於是暑假我幫她選擇去了一週的樂器體驗營，

小米破不急待選擇了小提琴組，週五結束前還有個小小發表會，

之後討論她跟我說：我決定要學小提琴。

獅子座的熱誠感動了我，但也知道那三分鐘熱度的堅持。

知道他外向需要與人共同學習的樂趣，小提琴應該合適她，

她或許覺得單人彈琴孤單，卻會喜歡與人一起拉琴的熱鬧。

小米不一定能拉出一手好琴，但是能借琴交友參加樂團也便是成長方式。

選擇Suzuki小提琴學習法是一種信仰，一種家庭生活方式，一種付出，也是一種享受。

弦樂的起步比鋼琴困難，經過思維，我跟先生決定讓小米從Suzuki開始。

幸運的我們離North Berkeley音樂學校Crowden Music School（四到八年級）車程只有十分鐘，也在妹妹上學的途中，

從小，我們在這上過Music Together與奧佛音樂發展課程，

也從姐姐開始學小提琴起，

一週兩次，半小時團體，半小時一對一課程，

一到兩個月一次play-in，一學期一次個人音樂發表機會，

還有不定期east bay or bay area 的Suzuki Play-In，

我是當司機的命，妹妹則是被迫訓練音準與聽力。

鈴木教學法是生活，是習慣，是價值觀，

孩子車上聽cd，在家聽cd，意外的是，倒還不太會膩，

小靖妹妹朗朗上口之外，還喜歡在音樂會場合大聲哼唱，讓大家知道他都知道這些！

姊姊在一次次的play-in中，增加她能在台上表演停留的時間，

聽著資深一些的孩子表演曲，在台下數著她還有幾首歌就可以拉到這曲子。

辛苦的家長，心力勞力與財力，可是看著孩子的喜愛，也都願意吧。

在怎樣喜愛，連樂器都不是容易之事，每日練習都需要堅持。

我沒虎媽的強悍，也沒有那天才天份的女兒，

可是我卻能認同他的經驗與他對孩子的期待，

本來，學習樂器的背後，孩子更大的獲得，

或者說我對孩子的期待便是：

孩子不一定能成為那百分之十的年輕優秀琴手，

孩子一定得在學琴的過程中認識人生之事～

持之以恆，學習的高潮與低潮，信心與心魔，天份與磨練，

以及享受喜歡得付出的努力，消化不喜歡學會的接受！

陪小米練琴，是這一年半來我與女兒的深度交流，

我認識女兒的聰慧與領悟力，認識女兒需要被認可的眼神，認識女兒的挫折忍耐力，

還認識自己身為母親的期待與耐性，原諒與體諒家人的願意，

母女的收與放，捨與得，都在其中。

我們家阿媽常被我們三姊妹笑稱是岸上教練，

一個連悶水都不會的媽，卻教出三個會游泳的女兒，

我還能游上四式，只可惜國中沒被允許參加游泳隊，

陪女兒練琴，便拿起岸上教練的精神，

不會拉提琴的我，用鋼琴陪他練，晚上網路研究多看些拉法，

七歲孩子練習不耐煩，還找些有趣的方式，

讓他跟youtube上的老師或者小朋友臨摹與合奏喔！

給小米一個用力的鼓勵，這次學期結束前的recital ，
應該讓他對自己拉琴的信心與興趣都各進一步，
有了動力繼續前進囉！

暑假，兩週的summer string我們會跳脫Suzuki 跟其他學小提琴的孩子玩玩，
暑假，小靖妹妹也要加入我們的學樂器之路囉....
女兒們，不想練琴不想學琴那天要說的台詞，媽媽也預演過囉，
在這之前，繼續愛樂器吧！

因為我是家裡最小的

"妹妹，媽媽拜託你，好嗎？" 大概是每天我常說的台詞之一....

今天妹妹在車上又小事哀哀叫，八十五度高溫從圖書館扛一堆書回來的媽媽司機，

真的是禁不住唉，著實教訓他一頓。

知道我家二小姐的人，也知道對於她，我們有多些順著她性格的等待與陪伴。

寵愛與適性發展，這平衡點還真是門藝術，

只是隨著她即將進入kindergarten，的確有點小著急。

睡前，我跟他有些溫柔對話，

小靖的漫不經心的回答，讓我跟孩子的爸看到她那天生的狡猾～～～

我問他能否像在學校一樣表現好棒，也讓爸爸媽媽傷腦筋少些，

"I am the biggest kid at school so I kind of have to; but I am the smallest in this house!"

小鬼也想當姐姐我當然也知道，可是，家裡總要有個老么吧！

你幫幫忙好嗎？

對小的，的確相對寵些，也少些帶老大走過的自我要求與期待，

多些彈性讓他能減少天生的好強與完美主義，讓他少些與姐姐的比較多看到自己的好，

只不過，這小女的霸氣，等何時才知道收斂點？

還是，小的有天會成長茁壯，集結創意與膽識於一身，

好似有我們家小阿姨的影子，讀書年代照自己步調做自己愛做的事情，

不太理睬成人期待，卻有內心矛盾的焦慮，

大學創業，念法學院時學餐飲當副修，

現在還在自己深信的領域當個環保律師，責無旁貸。

孩子阿，媽咪是沒當過家裡最小的，

媽咪是個規矩聽話的老大，

媽咪是欣賞你與生俱來的特質，還羨慕你不用當老大的負擔，

可是，還是那句話：媽咪可以拜託你，好嗎？

從來不愛受拘束，即使熱天也不願意綁頭髮的妹

 有自己認定的美，漂亮衣服只願意週末跟家人一起的時候穿出門，

提示：請別在妹妹面前特別稱讚她的衣服漂亮或者美麗，因為他還在學習應對別人的美言！

細心仔細，五歲的字寫的好看

 喜歡玩樂，常活在自己的想像世界裡，媽媽一叫三不應，

做事有自己的規矩與原則，卻又有難得的創意點子。

隨著小靖夏天的畢業，我們也即將離開四年的preschool學校園地，

妹妹每天玩樂大概還沒有ready離開，我們亦然

想起他接近兩歲的面容，影片中那問題還答不上來的表情，

像是說著她與生俱來的好強，是一生的課業嗎？

只不過，還是被他甜美的撒嬌聲音給融化了...

                                         怎耐，爸媽就是凹不過小的，連姐姐都投降...

    

做娘的當然還是得想想辦法，於是，我們玩起了imagination little sister，

靖幫她取了名字才睡去，

管不管用，還是不知道！

2014的第一場兒童音樂劇

話說我的部落格應該是蔓草叢生，快可以宣告停產了。

搬進新家接近半年，春天又東一點西一點的做點後院，先是硬鋪面，接著種草還種樹。

東西添購的事情總沒完沒了，孩子暑假活動得安排，

每天繼續當著兩千金的秘書兼manager，司機兼女僕。

笑說我是體育股加上音樂股長～溜冰，滑雪，游泳，小提琴樣樣來。

男主人上半年的工作量早已預告的忙碌，出差每個月連續讓我當類單親媽媽七到十天不等。

紀律孩子生活的事，手機電腦的照片影片記錄，自己欣賞分享，

少用文字記下心情整理思緒總是少份踏實，

階段性轉換的我，多少感覺能夠不全然以孩子成長為經軌，

多規劃照顧自己多些，或也好事。

謝謝小阿姨的耶誕禮物，到春天才享用。

女兒們今天欣賞的2014的第一場兒童音樂劇。

來到Berkeley Freight & Salvage 欣賞Bay Area Children's Theatre 的演出。

今年的好戲多多，我們讓阿姨預購了Ladybug Girls & Bumble Bee Boys。

選擇介於姐姐與妹妹理解能力中間的童書。

考量這是妹妹第一次的舞台劇經驗，免得他總是委屈跟著姐姐欣賞姐姐程度的東西。

結果，姊妹都開心。妹妹完全能了解音樂與劇情，姐姐也依然感到津津有味。

劇院非常kids friendly，可以一邊吃東西一邊欣賞。

這齣戲有許多與演員的互動，

旋律也容易上口。

姊妹開心能坐上幾分鐘的ｂａｒｔ就到downtown berkeley

先跟小阿姨來Build Pizzeria 自己製作比薩午餐很開心。

 開演前先到舞台前欣賞道具

 妹妹拿著簡介讓我一一介紹演員。

 中場休息前

 中場休息，有art table讓孩子打發時間，女兒們也搶先去Face Painting ~臉上各一支蝴蝶與瓢蟲

 散場，拿著海報首先找ladybug girl簽名，然後一一要到六個簽名，連狗狗BINGO也蓋上腳印

 滿意的拿回家貼在床前的牆上，希望出差回家的爸爸不會心疼他的新牆壁....

女兒們吵著年底還想看一場，有興趣的朋友們也可以參考一番。

ivy + Bean 十月巡迴喔！

還有姐姐現在正迷的英國作者Roald Dahl的James and the Giant Peach十一月上演！

五歲的小靖妹妹

馬年的新希望之一～是希望能再次拾起記錄孩子成長的工作，

希望去年房事時常忙到無法專心於單純孩子與家庭生活，

今年希望在沒有趕工的忙碌中，重拾一些家庭的品質與舒適的步調。

小靖五歲之後，成為在學校最後一年的大孩子，

自信加倍，人緣也好許多，

媽前媽後聽說常是兩樣，得到許多外人誇獎的眼光，

人說老大照頭腦養的多，老二照習慣養的多，都是ｂｉａｓ，

我只知道兩個女孩年紀相近，對老二多了些沒時間多管而賦予他的自由度，

往好處看～適性發展，多創意與自由，往壞處看～為所欲為，任性！

不多說，趕緊趁忘記，記錄一下甜心小靖。

媽咪的小秘密～小靖左撇子的字跡，天生比家裡的另個女孩整齊工整，這記錄月亮源缺的月曆，小靖寫數字的字跡，應該是像爸爸多些。

很喜歡nature studies的subject，是個喜歡動物與大自然的孩子。

隨著學校進行的ｐｈｏｎｉｃ，開始讀簡單的小書。

 最近朗朗上口的八大行星

 這，不是中文學校教的，是媽媽看姐姐練琴的時候，隨手抓本中文書描繪出來的字。

小靖的自學能力挺好的。

 週六跟著姐姐去中文學校，早點進ｋｉｎｄｅｒ班閱讀，

雖然個性還是挺彆扭需要爸媽陪伴，

也認了幾十個字囉。

 很喜歡做功課，跟姐姐一樣。

喜歡做小紙條，觀察力很好，家裡總是到處都是小靖畫的小東西。

媽咪總是在後面唸著～做完勞作要收好，要撿紙屑。

 後院有許多工程結束後未收拾的小機絲，姊妹一起廢物利用，隨意勞作。

願意在鏡頭前擺post囉

總是跟姐姐玩的咯咯笑不停

 一分鐘前吵，一分鐘後和好。

 還是很難控制飲食的貪吃鬼

 今年第一次滑雪

 總是搶著跟爸爸坐一邊

 運動細胞不錯的小子

 很喜歡在新家到處找角落玩

隨後附上小靖老師開學不久後幾天給我的ｅｍａｉｌ，感謝兩個女兒有這樣好的老師與preschool園地，我們也興奮著小靖夏天畢業前的開花結果喔！

Erin is adamant that she does not want me to take any pictures of her, so I didn't.  However, I can tell you that on Tuesday, when I had Josh and Piet doing some work matching the Montessori Golden Bead materials to the written numbers, 2 and 3 places at a time, Erin asked me if she could do it too.  I explained that the bell was going to ring soon, and so there wouldn't be any time, but that I would do it with her the next day.  She gleefully said, "Yeah, it's my favorite thing!"

Yesterday I did that work with Erin and Naomi, and Erin did it really well.

Today, I was doing it with 3 other older children, and Erin came and patiently waited for a turn.  She did it with no problem, and continued to do it on her own.

What happened to that girl who was afraid to do anything challenging???  She was in my class last year--where did she go?

This is definitely a good year for Erin.