進入正式教育--開學適應

美國的正式教育從大班開始，中文翻譯一般稱為學前班。

接近八月底，在舊金山對面的East Bay Albany 學區，

剛過五歲的小米開始每天四個半小時的學校生活。

大女兒，

媽咪好久沒有寫信唸給妳聽了吧。

明天週日睡前，媽咪念信給你聽。

予新好棒，開學三天，喜歡學校，喜歡班上，喜歡老師，適應的很好。

媽咪忙著這幾天家裡作息大亂，忙著二阿姨提早生產，阿媽飛機行程調整，

想著早已念全天半習慣的你，看著你笑臉瞇瞇進教室，

直到週五下午三點去ymca接到淚眼汪汪的你，

媽咪才提醒自己，五歲年幼的你，其實多少還是有適應問題阿。

那天週六爸爸媽媽陪你第一次進入Cornell School,

感覺跟你一樣新奇，一樣興奮，

爸爸說好似從前自己念小學的記憶浮現一般，卻又有那些不同。

週二陪著你到學校orientation，認識了Ms. April, 見到了接下來一年要跟你相處的朋友，

種族比例與家庭背景都讓爸媽覺得平均（有些話只是寫下，不合適對孩子說），

當初替你選擇公立教育的鋪陳都在發生著，

我陪著你的步調，給你一些鼓勵，

你充滿信心，上學前晚還睡不著覺，說你cannot wait to go to school tomorrow.

很快的你有了一兩個朋友，媽咪也認識了幾家爸爸媽媽，

第一天的三明治幾乎完好如初的帶回家，上車打開拼命吃，

你說：i am not too hungry at school。

第二天保溫壺的鹹稀飯你幾乎吃光，第三天的可愛造型便當吃的精光，

還跟媽咪說你也想要訂學校的午餐。

看著你跟媽咪說上課讀什麼書，畫自畫像，還有老師說你表現很好，

媽咪都很放心喔。

下週開始你會是late bird，我們九點要出門，下午兩點放學，

一週有三天你暫時到ymca after-school 跟小朋友玩玩跟老師作活動，跟從前在幼稚園一般，

兩天媽咪會早點接你，一天我們去上音樂，另一天答應讓你上喜歡的ballet＆tap dance，

我們需要一些時間適應，家裡的作息要調整，

要謝謝妹妹這幾天陪著你午睡時間打亂，

中文after school的事情在接下來兩三週我們多了解一下，

以及early bird & late bird的事情可能也會有調整之後，

希望十月我們的作息能定下來。

每次都跟你說的一樣，你的第一次，也是媽咪跟爸比的第一次，

我們也在學習，跟你一起學習，好ㄇ？

媽咪知道ymca你還沒習慣，可能因為週五是你的第一天可是已經是其他小朋友的第三天了，

下週再過幾天，你就會不緊張了。我們一起試試看喔！

小米最棒了！

                                                           媽咪

看著寶貝背著書包，裝著便當袋，走進那對他而言廣大的操場校園，

不只是她調適著從呵護安全的幼兒環境下走進另一個未知的學習，

做父母的同時也開始認識公立教育的環境，拿捏學校教育與自己的角色，

take it easy...Enjoy it...Keep telling myself.

 orientation afternoon--one day before school start. 

 K took a tour to her classroom and sat down at the reading area. 

 Ms. A read a story to kids before the orientation ending.

 The first three days of school had no early/late bird schedule. All kids started at 8:20am. Very early for our family. I sent K to school and stayed with her for a bit while daddy is home with Erin. I had to run back home so daddy could leave the house. Erin's nap schedule was disrupted this week because of pick up time. It will take a few days for us to settle in regular schedule. Sigh...

 I am happy with my teacher/classroom/school so far.

 mommy was lazy to make dinner by Friday. Took girls out for dinner since daddy will be late anyway.