在家裡要說英文

沒想到這天來的這麼快...
以為女兒跟我說有這樣的對話 應該再過些時候
訝異這天的提早到來
而我 開始學習如何應對
孩子接觸正規教育 不可避免是身為父母開始學習的課業

小米睡前照常跟媽咪聊今天學校發生些什麼事情
自從她適應不哭哭之後 我ENJOY從孩子嘴裡所形容的一天生活

小米:"媽咪今天中午我叫LEA看我衣服上面的花 可是她不理我 我就跟他說 "i don't like you. I talk my mom...." (哈哈 三歲這種我喜歡你不喜歡你的人際關係 也出現在她跟朋友身上)
每當小米開始出現英文 我多少會更正她用法(I realize that I don't need to correct her English yet. She will correct herself eventually).
我重複: "I will tell my mom".
小米: 學校說 在家裡要說ENGLISH
我覺得很疑惑 一時想難道老師這樣跟他們說ㄇ? (有些老師會希望孩子在家多說英文的)
只是同時敏感到小米剛被我糾正的心理反應
我:是老師說的ㄇ?
小米: NO 這是一個秘密 我不想說了 (心理防衛 果然是小米自己想的...)
我:是你自己想要在家裡說英文對不對
小米笑了..."媽咪我英文不好耶 我也想要說很多英文"

小米近來英文發展很快
看到到學校跟朋友的對話越來越多
原本語言發展就快的她 在pick up 英文的速度上同步進行
身為母親 能夠做的就是同理她感覺自己英文初階而不如同儕的壓力吧
只是我耐心的告訴她 能說兩種語言的好與棒
跟他說其他同學會很羨慕她說很好的中文 而她們只是提早接觸英文而已
這樣的掙扎就如同我們當初來美國 急切希望自己能說流利英文的期待

希望身為父母能堅持
希望有天女兒能珍惜她會說中文的福氣

寶貝 流利中文在你的世代才能無所遁形喔

開朗的性格讓小米在跟朋友的社交上順利的發展著 相信英文不是障礙

PS. 歡迎經驗分享