調時差的辛苦

回到紐約已經第五個晚上

兩個孩子還是半夜三四點起床玩耍直到清晨才再睡回去

才發現家裡有一歲多的寶貝 連小米姊姊都難調時差

妹妹不懂半夜要起床玩耍 姊姊也跟著興奮的玩起來

媽咪今天第一天回去上班 整個眼睛像隻貓熊一樣

今天交代阿姨讓妹妹白天多醒一些 希望能快快調整回來

應該足以解釋部落格遲遲沒有更新記錄

時差 皮箱拆箱 加上適應再次單一的小家庭生活

紐約的冰冷更加深每次回台灣後回到現實的虛幻感覺

有點不想面對現實生活 有點遲疑未來方向

更重要的是小米姊姊開始上preschool的適應

想說等她時差調好再去上學可能情緒穩定一些

最後還是決定讓他早點去認識朋友也調整時差

小米很棒 我們都很替他開心

雖然兩天送他去學校離開的時候他都還是大哭起來

老師說她哭了一陣便能夠加入活動 整天的情況也很好

畢竟是全天的program 全英文 全新的環境

先前一個月每天黏著媽咪 還是小班的年紀

已經很難得了

小米似乎蠻開心自己長大些上幼稚園了

回家跟爸爸媽媽說 她今天只有哭一下下 明天會更棒

會表達她上學有些害怕跟擔心 可是學校很好玩

相信在過個幾天 小米能不再哭哭 讓媽咪擔憂的心放下

之後再來寫篇小米上學記囉

要趕緊來睡覺 免得兩個小鬼半夜起來鬧了

台灣行遊記再慢慢補上囉....晚安

小阿姨從berkeley帶回來homeless手工作做的舞衣 小米在台灣家裡成天穿著跳芭蕾 阿姨說這是他有生以來花的最值得的＄10

小靖短短三個星期在台灣走的好穩囉 每天都愛在家裡到處走走討東西吃

台灣這三週成天下著雨 百貨公司成了最佳去處

當然也還有成天吃吃喝喝肚子永遠在半飽的狀態 小米很愛吃旋轉壽司喔

好轉

小米恢復的差不多 卻黏人黏得不得了
爸比出差小米更是黏皮糖
小靖燒了三天才緩下來 卻開始拉肚子

周五寒流來襲 台北真的比紐約冷
家裡冰冷天氣陰鬱 實在不習慣 難怪小米要鬧脾氣
上午妹妹睡了之後 帶了小米到對面信誼的小太陽中心
一口氣買了六張連票 帶兩個孩子來一次就用到兩張
又在家裡對面 這是一個像是美國CHILDREN MESEUM的地方
室內的設施很好 還有INDOOR PLAYGROUND
有說故事時間跟律動時間 加上很棒的兒童圖書館
小米一進到裡面 心情變好了許多
我們到的有點晚 上午時段過了 小米開心的玩了一個多小時
回家便叫著肚子餓 吃了7-11的飯糰 開心的逛了7-11

中午跟爸媽帶著兩個孩子到天母SOGO
很舒暢的室內設計 孩子開心多少吃些東西
沒胃口便開心的吃了冰淇淋
稍微逛了玩具區 小米很乖聽話的沒買上東西
兩個孩子在後座 沒有CAR SEAT牽絆的跳挑看窗戶

今天周六阿公扶輪社有耶誕晚會在台北101
有耶誕老公公跟孩子一些face painting的活動
只不過活動到晚上九點 孩子時差加上認人
希望能順利過關
明天周日跟兩個老友的家庭跟孩子相約見面喔
孩子的爸今早出發 正在上海88新天地趕圖中
孩子念著爸 全家聚少離多的日子希望能早點收尾
(照片在補上囉)

至少 小米沒有再念著要馬上回紐約囉

水土不服

簡言之 回台灣頭五天可以用水土不服來總結
心情環境不適應 身體更是大病未癒合
那也沒有去 在家養病中....
說要用照相機記錄旅程 卻沒幾張好說

出發前早上 小米的鼻塞讓我心裡感到不妙
先前周圍孩子連續生病 難道真的輪到我們家了?
機上小米症狀開始 鼻塞鼻水加上機上的乾燥
睡得不好更是直說 媽咪我看算了 我要回紐約了
轉機的時候 他很傷心的不願意再上飛機ㄋ
前段飛行簡直如同噩夢一般 後段才漸入佳境
小靖也不好搞 不知道是不是已經開始不舒服而我並沒有察覺
總是要我站著抱著到睡著才能放下
出發前在機場 爸爸已經出了狀況
發現自己的黑莓機失蹤了 都沒找著之後
跟阿芳阿姨聯絡麻煩他明天到家裡看看
(很謝謝阿芳阿姨的先生接送我們到機場 讓小朋友一路都有 car seats)
老爸有心事 加上工作嚴重落後 媽咪只好認命多擔待)

著陸到台灣 大家心情一陣舒暢 至少是撐完了這二十多小時的旅程
小米新奇的心情一路到"媽咪的家" 讓她開心笑瞇瞇
只是 想家的小米在新鮮感之後 開始念著紐約
媽咪的家再怎麼親 也是不認識的地方
台灣再怎麼方便 還是陌生
家裡親人再怎麼熱情 他還是想念著阿芳阿姨
我體驗到 孩子的經驗跟歷史 在他們身上建立著
有天 孩子的經驗跟需求會讓大人認份的跟著他們走下去的路

第一晚 小靖累得睡著 我帶著小米到家裡附近捕些家庭用品
他開心喝到珍珠奶茶
深夜他叫著肚子痛 我們不以為意 怎知半夜兩點多開始
小米一夜吐了四回 就這樣他開始生病
而我自己在隔天下午 上吐下瀉
還在懷疑是不是珍珠奶茶不乾淨的時候
小靖燒了起來 而每天進台北辦公室工作到半夜的爸比
跟我們吃的東西都不同 也拉起肚子
確認應該是某種stomach flu

在時差跟病毒侵襲下
台北雨下個不停 我們就無止盡的在家裡養病
小米的台北經驗目前為止大概是扣分的
一直念著要回紐約
看卡通直叫著要看英文不要中文翻譯的
說台灣的牛奶不好喝 只有蘋果汁甜的很入味
今天上午他跟我好些
帶著他到附近婦幼醫院採買一些嬰兒用品跟衣物
他吃到麥當勞的薯條跟買到dora的睡衣 加上一些玩具
才開心起來 連肚子痛都忘記 我想他吃的是心情吧

中午過後 媽咪趕緊進行這周設定的唯一目標~~做頭髮去~~
回到忠孝東路頂好 才有回台北的流行感
不好讓發燒的小靖跟我才一出門就拼命找媽咪的小米鬧太久
頭髮分兩次整理 下周再帶小米一起去燙頭髮!!

水土不服阿 希望漸入佳境
朋友沒連絡幾個 先修身養身吧!!
而回娘家賴著家人 還是不錯的

回台灣前夕

回台灣的前夕 心情百感交集.......
感覺從台北回紐約後的2010　迎面而來的將是前進的轉變

這天是今年紐約入冬以來最冷的一天
上午上班前送著小米去ＤＡＹＣＡＲＥ
溫度表上跳出華氏二十五度的溫度　加上風速
收音機裏預估著感覺華氏七度的冰冷
後照鏡裡發現後面緊跟著車子是家家柔柔
匆匆的把予新送進老師家門　
跟靜宜阿姨聊上幾句　沒需多想甚麼
冰天凍地　趕緊躲上車吹暖氣　上班去....
今天是回台灣休假三周前一天　病人排得滿檔
忙到最後一刻...

接近六點　車子開出辦公室車位
等著上high way的紅綠燈　我的眼淚不自主的流下來
有點訝異自己的情緒　不敢哭得太誇張
趕緊打電話給軒　先處理一下自己的心情
嘴裡冒出的是"我捨不得她長大耶..."
免得等等到老師家接到予新　會不自主的哭出來

從台灣回來後　小米即將開始preschool的學習
今天之後　不會再走一樣的route 接小孩回家
今天　是小米在方老師幼兒園的最後一天
還記得第一天去的她　接近十一個月的幼小面容　　
今天　三歲近五個月的年紀　
就這樣他在老師家　整整兩年半的時光

於是我們都很勇敢開心的說了掰掰　把淚水留在心裡
說了要常常回來　說了一月調時差的時候可能會再來個幾天
說了回台灣要好好玩　說了以後來要常來拜訪保持聯絡
老師用心準備了耶誕禮物給小米
小米的話不多　靜靜的跟ＵＮＣＬＥ跟老師擁抱　跟孩子一一說拜拜　
我知道年幼的她　有著許多心情　需要慢慢消化...
感謝這對夫妻用心的陪伴小米在這幼兒園成長的每一天
是這樣疼著我的女兒　讓她大方開心　也學習了許多基礎
我知道　到了preschool 小米很難再有這樣的呵護囉
也知道　接下來不會在下班　迫不及待的接上女兒
跟這些溫暖的台灣夫妻及家長閒話家常

回到家裡晚餐前　小米突然跟我說　媽咪ＨＵＧＥ
我敏感到她可能的心情　　問了她怎麼了？
＂媽咪我傷心以後我不能到方老師家裡了　媽咪我會難過＂
跟他說了想念的正常　跟他再次答應我們永遠都可以打電話跟去拜訪
孩子畢竟是孩子　便嚷著肚子餓要吃飯囉

孩子睡後　完成大部分的打包
寫著零碎明天需要完成的裝箱 才發現自己想家了　　
接近三年之後　要飛回那熟悉的土地　走進家附近的巷弄
竟然有近鄉情怯的興奮跟傷感 　
日復一日忙著孩子的時候沒發覺
想家的心情　似乎在這出發前夕　提醒著我回家興奮的腳步...

希望接下來在台灣的三周　部落格有機會寫上一兩篇
就讓照片跟影片替代文字　記上這趟台灣行


回台灣前　小靖走路的可愛模樣　
相信一個月回來後　越走越穩當

Fall Ballet Class

After first try of summer ballet class, Katelyn falls in love with Ballet.
Not sure how long I will let her learn ballet, but it was really joyful to see her enjoy this afternoon time with all the "girls".

The Fall semester for 3 y.o. girls is not a co-op class. Kids have to be able to take class with tolerance of separation. I am glad that Katelyn feels comfortable about doing it herself.

Over the three months course, her coordination and in fact, language-English skills have improved Plus, she made a few friends and mentioned their names at home.

Next week supposes to be the parent week for parents to join the class and can take photos. However, we will not be able to make it because we are flying back to Taiwan this Sat night!! I am glad that he teachers allow me to join their class today. I enjoyed watching my little princess dance beautifully!!

So, therefore, my girl requests to take the next semester class and her mommy agrees!

Just want to share her pretty dance with you....